2020-03-26 21:17:55 辽宁华图公考问答 http://ln.huatu.com/wenda/ 文章来源:辽宁华图
一些外国网友对于中国人喜欢考公务员这件事儿,是这么评论的——
Emma: Cuz they are stupid and lazy. They wanna easy and stable job with some money.
(艾玛:中国人又笨又懒,就是想有个轻松又稳定的工作呗。)
Q: All government jobs are easy. All you have to do is...show up, breath, and you get a paycheck...the smarter people cover the..."business" ahem if you get my point of the top people to make extra money on the side.
(Q:在政府部门工作多轻松啊。你要做的只是:出现,呼吸,下班…你什么也不用做就以领体面的薪水。一旦被提拔有点权力后,公务员还可以有很多灰色收入。)
Mark: It's the easiest job of all of them.You don't need to even show up to work. It's pretty high paying actually and you don't need to work so yeah, it is the most golden job in China. That is why. It is very well known to the locals.
(马克:公务员对很多中国人来说是最轻松的工作了。有些公务员上班甚至连人都不用怎么出现,就可以白白拿那么多薪水,这样的工作能不好嘛?中国人自己心里清楚着呢。)
Unknown: Its obviously due to the bribery compensation they will get out of it.. Nuff said
(不知名的网友:因为做公务员可以捞些油水发家致富啊。)
而还有一些外国网友则表示:这么多中国人争一个公务员的位置,肯定是有可以理解的原因。
Tim: Everyone does something ,there must be some reasons they think it's right,if the one who can't stand in their shoes,you have no right to comment on it and judge they are right or wrong
(蒂姆:一件事情人人抢着做,那么肯定是有他们觉得值得这么做的原因。作为局外人,咱们就算不认同不理解为啥中国人爱考公务员,也没权力在别人背后评价别人的选择。是对是错,跟你有啥关系?)
Riven: while you guys sitting behind the screen judging them, how do you know you can do better if you were one of them?
(瑞恩:你们这些坐在电脑后叨逼叨逼的键盘侠根本就不了解中国人和公务员体系,你有什么权力对于中国人的选择指指点点呀?)
毕业后,身边一些朋友也陆陆续续报名公务员考试,有的已经顺利在政府部门谋得一官半职。
虽然一开始我也像这些老外一样,不理解那么多人挤破头争一个无聊的政府部门岗位是图什么,现在能慢慢理解其中的一些原因。
首先,公务员非常稳定。只要你不要违反党纪,不论经济形式好坏,一份工作你可以一直干到退休,不用担心失业,而且退休后还可以领挺高的薪水。
身边就有在外企工作的前辈和我说她非常希望自己能考上公务员。
她说在公司工作,不仅要注意自己工作表现,也要搞好同事关系,还要为了升职加薪跳槽。
有时公司表现不好要裁员,你可能突然就失业了。
而做公务员在编制内,你不用那么卖力工作,只要不犯错,没人能开除你。
还有个吸引年轻人考公务员的原因是——中国近几年大学毕业生都在750万左右,而工作机会却没这么多。
在激烈的竞争下,很多毕业985,211高校的本科生研究生都找不到一份各方面理想的工作。
而与其做一份收入低,工作压力大,也没什么前途的工作,一些年轻人会愿意尝试考公务员。
(编辑:抚顺华图01)贴心微信客服
贴心QQ客服